facebook

twitter

www.polskaszkolakirkcaldy.org

Szkolne newsy - Archiwum

29/10 o godzinie 12.00 wyjście na cmentarz grup IV i V. Prosimy wyposażyć dzieci w odpowiednią odzież.


Zajęcia wyrównawcze

Od października wznawiamy zajęcia wyrównawcze dla dzieci mających problemy z pisaniem i czytaniem w języku polskim. Zajęcia odbywają się w soboty od godz. 14.00 do 14.45.
Chętne dzieci proszone są o zgłaszanie się u swoich nauczycieli.


Rozpoczęcie Roku

Rozpoczęcie Roku szkolnego 2016/2017 dnia 03/09 o godz. 11:00. Serdecznie zapraszamy !


Spotkanie z prof Miodkiem

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci i rodziców na spotkanie na Skype z profesorem Miodkiem „Słownik polsko-polski”, które odbędzie się w naszej szkole 21/08 o godz. 9:00, tematem spotkania będzie „dwujęzyczność”.


Festyn Rodzinny 2016

Zapraszamy na coroczny Festyn Rodzinny, który odbędzie się na terenie Polskiego Klubu w Kirkcaldy. W tym roku pod hasłem "ŚPIEWAĆ, KAŻDY MOŻE". Serdecznie zapraszamy już 11 czerwca o godzinie 12.00. Chętnych do pomocy rodziców prosimy o wpisywanie się na listy u nauczycieli w poszczególnych grupach.


Wycieczka do DEER CENTRE w Cupar

18/06/16 o godz 11.00 jedziemy na wycieczkę do DEER CENTRE w Cupar, zbiórka przed szkołą o godz. 10.30.
Prosimy o wpisywanie dzieci na listy, wypełnienie formularza u nauczycieli, podanie dziecku wyprowiantowania i odpowiedniej odzieży.


Zakończenie roku szkolnego 2015/16

25/06/16 Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2015/2016. Rozdanie nagród książkowych i dyplomów. SERDECZNIE ZAPRASZAMY i DZIĘKUJEMY ZA WSPÓŁPRACĘ !!!

Zajęcia otwarte dla rodziców z grupy 4

dodano 11/03/2016

Zajęcia odbędą się 12 marca o godz. 13.00.


 

Zajęcia otwarte dla rodziców z grup 2, 3 i 5

dodano 11/03/2016

Zajęcia otwarte odbędą się 19 marca o godz. 13.00.


 

Wspólna Wigilia

dodano 14/12/2015

Już 19 grudnia serdecznie zapraszamy wszystkich rodziców na szkolną wigilię, która rozpocznie się o godz. 12.00.
Zajęcia dla dzieci rozpoczynają się jak zwykle o 11.00.


 

Obchody Niepodległości

dodano 05/11/2015

7/11 Polska Szkoła serdecznie zaprasza na uroczyste obchody Święta Niepodległości, które rozpoczyna się o godz. 13.00.


 

Wywiad z Profesorem Janem Miodkiem

dodano 05/11/2015

7/11 odbędzie się nagranie przez Skype z Prof. Janem Miodkiem "Słownik polsko@polski"

Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkie dzieci i rodziców. Nagranie odbędzie się ok. godz. 15.00 w sali Biedronek. Emisja w telewizji POLONIA w dniu 19/12 o godz. 16:55.


 

W konkursie pisania listów do Wojtka Niedźwiedzia Żołnierza

dodano 05/11/2015
  1. miejsce zajęła Sara Czepiel
  2. miejsce zajęła Emilka Trojanowska

oraz specialne wyróżnienie dla Polskiej Szkoły im. Gen. Maczka w Kirkcaldy


 

Z wielką przyjemnością zapraszamy Państwa do udziału w programie kulturalnym towarzyszącym odsłonięciu pomnika Niedźwiedzia Wojtka w Edynburgu, które będzie miało miejsce 7 listopada 2015 roku.

dodano 04/11/2015

Program kulturalny towarzyszący odsłonięciu pomnika:

 

Ceremonia odsłonięcia pomnika Wojtka Niedźwiedzia-Żołnierza

Miejsce: Princes Street Gardens, Edynburg
Data: 7 listopada 2015
Bilety: Rejestracja na www.wojtekmemorialtrust.com
Godzina: 13:00

 

Katy Carr, Scottish Pipe Band SCOTPIPE, Polish Folk Group 'KOZLARY' i Polish Dance Ensemble 'OJCZYZNA', Koncert

Miejsce: Churchill Theatre, 33 Morningside Rd, Edynburg EH10 4DR
Data: 7 listopad 2015
Bilety: wstęp wolny, wymagana rejestracja przez stronę Eventbrite
Godzina: 19:00 - 22:00

 

WOJTEK the Soldier Bear - Warsztaty dla całej rodziny, wystawa, występ

Miejsce: Out of the Blue,
36 Dalmeny St, Edynburg EH6 8RG
Data: 8 listopad 2015
Bilety: wstęp wolny
Godzina: 11:00 -14:15

 

Muzyczna podróż z Magdaleną Durant i Chrisem Hardingiem, koncert

Miejsce: Reid Concert Hall,
Bristo Place, Edynburg EH8 9AG
Data: 8 listopad 2015
Bilety: wstęp wolny, wymagana rejestracja przez stronę Eventbrite
Godzina: 19.00 – 20.00

 

Recital pianistyczny w wykonaniu Rafaela Luszczewskiego

Miejsce: Reid Concert Hall,
Bristo Place, Edynburg EH8 9AG
Data: 15 listopad 2015
Bilety: wstęp wolny, wymagana rejestracja przez stronę Eventbrite
Godziny: 19.00 – 20.00

 

Download English version [PDF] >

 

Serdecznie zapraszamy!


 

Zajęcia korekcyjno-kompensacyjne i terapii pedagogicznej

16/09/2015


ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2015/2016

30/08/2015

Zaczynamy o 11.00.

Zapraszamy!


Polska Szkola w Kirkcaldy oglasza zapisy na nowy rok szkolny 2015/2016. Chetnych prosimy o kontakt  z Pania Iwona Ostrowska pod numer telefonu: 07808888337, lub e-mail: iwonaost68@interia.eu.

Serdecznie wszystkich zapraszamy.


Już 13tego czerwca, serdecznie zapraszamy na Rodzinny Festyn.

W programie:

  • Wystepy Polskiej Szkoly
  • Scottish Dancers
  • Malowanie twarzy
  • Tatuaze
  • Malowanie paznokci
  • Barbecue
  • Ciasta i lody
  • Loteria
  • Muzyka na zywo
  • Oraz mnóstwo innych atrakcji.

 

Zaczynamy od godziny 12:00 w Polskiej Szkole przy SPK w Kirkcakldy

 

Serdecznie wszystkich zapraszamy!

 


 

Wyjazd na wycieczke Safari Park 30 Maj 

 

Zbiorka o godzinie 9:00 w Polskiej Szkole przy SPK w Kirkcaldy

 


SOBOTA 01.11.2014 godz.11.00.

Wspólne wyjście najstarszych grup na cmentarz.

27/10/2014

W najbliższą sobotę dwie najstarsze grupy (prowadzący: Grażyna Kilian i Damian Chmielewski) odbędą pieszą wycieczkę na cmentarz w Kirkcaldy. Uprasza się o zaopatrzenie dzieci w odpowiedni strój na ewentualną niepogodę.

 


ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO 2014/2015

02/09/2014


Zapisy juz od 10.30.

Zapraszamy!


No i koniec!

20/06/2014

Drodzy Rodzice! Nasze wspaniale Dzieci! Wszyscy zaangażowani w życie Polskiej Sobotniej Szkoły i SPK w Kirkcaldy!
Dziękujemy Wam serdecznie za cały rok wspólnych zajęć , zabaw i serca jakie włożyliście w nasze przedsięwzięcia.
Ostatnia sobota 14.06 2014 byłą niezaprzeczalnym przykładem jak wspaniałą grupę tworzymy tutaj w Kirkcaldy.
Nasze śpiewy i tańce  słychać było w samym Edynburgu!
Od samego południa dopisywała cudowna pogoda i dobre humory.

Wszyscy goście mieli okazję spróbować po raz kolejny kuchni naszych kucharzy Robert&Robert RR Brothers Catering. Pyszności z grilla zniknęły błyskawicznie.
Większość ciast przygotowanych na festyn została sprzedana i mamom składamy wielkie podziękowania.

Na naszej scenie oglądaliśmy występy naszych uczniów przygotowanych przez panie: Iwonę Ostrowską, Justynę Żagiell, Katarzynę Kowol i Dorotę Muszyńską.

Zaśpiewane piosenki i tańce rozochociły wszystkich do wspólnego grania na bębnach. Mnóstwo rodziców nie chciało, aby muzyk Magi z Senegalu opuścił Kirkcaldy i nasz festyn. Brawo!

Młodzi wschodzący raperzy znad zatoki w Edynburgu Yung Cezar i Papa Joe dali świetny pokaz swoich umiejętności. Nie zabrakło oczywiście artystów z okolic miasta. Szkocki folklor, muzyka kobziarzy i żonglerka ujęły wszystkich.

Dziękujemy Strażakom za obecność na imprezie. Oni, jak widać nigdy nas nie zawiodą.

Członkowie Polskiego Klubu służyli nam swoją pomocą przy loterii fantowej, grach sportowych i obsłudze sprzętu muzycznego.
Well done people again!

Wiemy że celem i tematem tego wydarzenia było pokazanie wspólnych zainteresowań nas - Polaków i Szkotów. Udało się znakomicie.
Można powiedzieć, że różnice nie są w ogóle wychwytywalne.
Jesteśmy do siebie podobni i wiele nas łączy. Dzięki gospodarzom szkockiej ziemi, my możemy się tu rozwijać i poznawać głębiej ich kulturę i historię. I o to chodzi.
Braterstwo istnieje!

Róbmy swoje bo w Szkocji mamy wiele możliwości aby się spełnić wychowawczo, rozwinąć artystycznie i jeszcze bliżej poznać już prawie nieistniejące granice w naszej kulturze.

/D. Muszyńska/

Zobacz galerię zdjęć


Podziękowania

21/03/2014

Uczniowie najstarszej grupy chcieliby bardzo podziękować naszym sponsorom, firmie JM Motors FIFE, którzy dofinansowali zakup podręczników szkolnych. Kolejny raz mogliśmy liczyć na ich pomoc i wsparcie, dziękujemy!


Rozpoczęcie roku szkolnego 2013/2014

27/08/2013

Rozpoczęcie roku szkolnego dla uczniów naszej szkoły odbędzie się w sobotę 14 września o godz. 11.00. Po krótkiej uroczystości powitalnej, uczniowie pójdą do klas ze swoimi nauczycielami, a wszyscy rodzice proszenie są o wzięcie udziału w zebraniu organizacyjnym. Zajęcia w tym dniu odbędą się w godz.: 11.00 - 14.00. Widzimy się więc w sobotę 14 września o 11 w Klubie.

Więcej informacji n/t rozpoczęcia roku szkolnego 2013/2014 n naszej stronie www oraz Facebook.


Informacja dla Rodziców

16/06/2013

Wszyscy Rodzice są zaproszeni na zebranie, które odbędzie się 22 czerwca o godz 11.00. Po zebraniu, ok godz 11.30 odbędzie się uroczyste wręczenie dyplomów ukończenia szkoły oraz nagród za wzorowe sprawowanie i dobre wyniki w nauce dla dzieci.
W tym dniu nie będzie już religii.
Bardzo prosimy wszystkich rodziców o obecność na zebraniu jak i obecność dzieci na akademii.
Zebranie to podsumowanie minionego roku szkolnego, ale także przedstawienie nowych propozycji dla dzieci, które chcemy wprowadzić od września 2013 w szkole.
Dzieci powinny być ubrane w odświętne stroje.

Pozdrawiamy i do zobaczenia na zakończeniu roku szkolnego.


Napisali o nas w gazetach

16/06/2013

Nasz Wielki Festyn w ubiegłym tygodniu spotkał sie z ogromnym uznaniem. Mile słowa i komentarze są najlepsza zaplata dla organizatorów, rodziców i dzieci, które swoją ogromną pracą i wysiłkiem przyczyniły się do tak wielkiego sukcesu. Jest nam ogromnie milo, ze nasze kulturalne pr

 

zedsięwzięcie spotkało się również z miłym i sympatycznym odbiorem szkockiego społeczeństwa. Media nie zostały obojętne na tak wykwitną dawkę polskiej kultury i rozrywki w postaci ogromnie miłych artykułów w lokalnej prasie.
Zapraszamy do milej lektury!


Wielki Festyn Rodzinny

08/06/2013

W sobotę 8 czerwca odbył się w naszej szkole Festyn Kultury Polskiej.
Do tej uroczystości przygotowywali się zarówno uczniowie jak i nauczyciele, członkowie Polskiego Klubu Kombatantów oraz rodzice.
‘Podroż po Polsce’ była naszym tematem przewodnim. Nasz wirtualny pociąg zabrał nas na wycieczkę po cudownych zakątkach Polski. Na poszczególnych stacjach mieliśmy możliwość usłyszenia wielu ciekawych informacji, poznania historii, obejrzenia zdjęć regionalnych oraz eksponatów rękodzieła ludowego. Przypomnieliśmy sobie jak smakuje oscypek, jak wygląda polski węgiel kamienny, jak piękne i smaczne są toruńskie pierniki, a także jak wyborowa może być kaszubska zupa! Niewątpliwie do ciekawostek należały oryginalne stroje Ślązaczki i Ślązaka oraz cudnej Pani z Kaszub.

 

Pogoda rozpieszczała  nas gorącymi promykami słońca, dodając energii do tego, aby aktywnie korzystać z licznych atrakcji festynu.

Wóz strażacki Fife Fire Brigade zrobił ogromna furorę.  Wszyscy chłopcy chcieli się znaleźć w środku kabiny, by choć przez chwile poczuć się dzielnym strażakiem.

 

Mieliśmy również najprawdziwsze karaoke, gdzie nasi najmłodsi artyści zaprezentowali swój talent. Na lekcji tańca uczyliśmy się podstawowych kroków do rytmu muzyki disco pod czujnym okiem wspanialej pani instruktor.

Mini lekcja języka francuskiego skradła serca nie tylko uczestnikom tego kursu, ale również publiczności. Chęć zostania poliglotą zakiełkowała w podświadomości niejednego z nas.
Sobotni festyn okazał się wspaniałą zabawą, rozrywką, uroczym spotkaniem z kulturą polską.
Bardzo ucieszył nas fakt, ze na festyn przyszli nie tylko Polacy, ale również cale rodziny szkockie. 
I choć festyn nasz narodził się pomysłem, by być polskim, okazał się jednak niesamowitym polaczeniem dwóch kultur, polskiej i szkockiej.

Zespól Ares z Inverness, grający rewelacyjną muzykę zarówno polsko jak i anglojęzyczną uświetnił całość, wprawiając uczestników w wesoły nastrój.

Na festynie gościliśmy również honorowych gości, firmę JM Motors Fife oraz firmę Tanie Ogrzewanie, którym chcemy szczególnie podziękować za bardzo miły gest w postaci zakupu dla naszej szkoły laptopa.

Nasz festyn nie odbyłby się bez ogromnej pomocy naszych sponsorów. Szczególne podziękowania składamy firmom:
- Firmie Sprintertrans za sponsorowanie przesyłek dla naszej szkoły.
- Firmie Tommedia za przygotowanie oprawy graficznej naszych materiałów reklamowych i wydruk plakatów.
- Sklepowi White Eagle z Dunfermline

 

za przekazanie produktów spożywczych.
- Piekarni Sosenka z Edinburga za pyszny chleb.
- Portalowi Emito.net za możliwość publikowania artykułów oraz darmowej reklamy na portalu.

           Podziękowania również kierujemy do organizatorów festynu, zarządu SPK, nauczycieli i rodziców oraz do osób odpowiedzialnych za obsługę kuchni, baru oraz grilla za ogromna pracę i niesamowity wkład,  bo właśnie dzięki tej pracy nasz festyn wypadł wspaniale i niepowtarzalnie.

Zapraszamy do galerii


Dzień Dziecka- Teatr Włóczykij zaprasza na przedstawienie ‘Przygody jeża spod miasta Zgierza’

 

29/05/2013

    Jest to 40 minutowe przedstawienie dla dzieci 3+ oparte na bajce Wandy Chotomskiej Przygody jeża spod miasta Zgierza. To przepiękna i wzruszająca opowieść
    o tym, jak trudno jest żyć bez rodziny oraz bliskich krewnych i dlaczego dziadkowie, babcie, ciocie, wujkowie i kuzynostwo są tak ważni w życiu małego człowieka.
    Głównym bohaterem bajki jest mały jeż, który bardzo tęskni za swoją rodzina i dlatego postanawia wyruszyć na poszukiwanie krewnych. Po drodze napotykają go przeróżne niespodzianki i przeszkody ale po pokonaniu trudności znajduje liczną rodzinę i jest najszczęśliwszym jeżem na świecie.

    Po spektaklu Teatr „Włóczykij” proponuje również dzieciom 40 minutowy warsztat nawiązujący do tematyki przedstawienia i składający się z dwóch części:

    • teatralno-językowej, podczas której dzieci przechodzą treści spektaklu za pomocą przymiotników opisujących emocje i stan małego jeża w poszczególnych etapach jego podróży.
    Celem tej części warsztatu jest umiejętność nazwania i odróżniania emocji.

    • plastycznej, w której dzieci będą mogły przenieść poznane emocje na papier
    i narysować swoją rodzinę (wesołego tatę, siwego dziadka z wąsami, radosną mamę, usmiechnietą bacię z kokiem, itp.)

    Teatr „Włóczykij” jest polskim teatrem obwoźnym dla dzieci. Powstał z marzeń
    i potrzeby tworzenia dla maluchów i dzieci mieszkających na emigracji.
    Został założony w styczniu 2011 roku w Londynie przez Ewę Zielińską – aktorkę, reżysera i animatora kultury.

    Głównym celem Teatru „Włóczykij” jest umożliwianie dzieciom regularnego kontaktu z żywym językiem polskim w formie zabawy oraz dostarczanie niezapomnianych wrażeń, które pobudzają wyobraźnię i tym samym wzbogacają język.

 

    „Włóczykij” proponuje dzieciom teatr oparty na ciekawym i bogatym słownictwie przeplatanym muzyką, śpiewem i tańcem oraz dźwiękami przyrody i pięknymi kolorami. Tak jak w teatrze, nie brakuje tu śmiechu i zabawnych sytuacji a czasami też łez i refleksji.

    Zapraszamy:)

   


Pierwsza Komunia Święta

20/05/2013

 

 

Drogie Dzieci,
         W niedzielę przyjęliście po raz pierwszy Ciało i Krew Pana Jezusa w Komunii Świętej w postaci małego, białego opłatka.  

Niech ta chwila utkwi w Waszej pamięci na zawsze, wyznaczając właściwy kierunek postępowania w trudnych, życiowych sytuacjach.

      W dniu Pierwszej Komunii Świętej wiele szczęścia  i błogosławieństwa Bożego życzy

 

                      Dyrektor Polskiej Szkoły, Nauczyciele i Wychowawcy

 


Nasza majowa wycieczka - Scottisch Deer Centre w Cupar

11/05/2013
11 maja byliśmy na wycieczce s Scottisch Deer Centre w Cupar.
Pogoda nam dopisała i chociaż było chłodno. To od czasu do czasu wyjrzało do nas słoneczko. Mieliśmy cale mnóstwo atrakcji w postaci zwierząt, które mogliśmy oglądać z bliskiej odległości (zapraszamy do obejrzenia naszej galerii, gdzie nasi fotografowie uwiecznili ten niesamowity czas).
Bardzo interesujący był pokaz ptaków, sowy, jastrzębi, które siadały na naszych stolikach bądź fruwały tuz nad naszymi głowami.
Dużo przyjemności znaleźliśmy w karmieniu jeleni. Pan przewodnik pozwolił nam podawać na dłoni jedzenie dla nich. One zaś zjadały karmę z zadowoleniem i nawet pozwalały się pogłaskać.
Niesamowitą atrakcja były wilki, które zaskoczyły nas swoja wielkością i dzikim spojrzeniem. Niczym nie przypominały wilka z bajki o czerwonym kapturku, którego młodsze dzieci spodziewały się zobaczyć.
W czasie wycieczki znaleźliśmy również trochę czasu na zabawę, gdyż Scottisch Deer Centre zadbał o to, by dzieci się nie nudziły, oraz na pyszny podwieczorek, który przygotowały dla nas nasze mamy.
O godzinie 16-tej zmęczeni, ale pełni wrażeń wróciliśmy do Kirkcaldy, gdzie już czekali na nas stęsknieni rodzice.
Wszystkie dzieci orzekły zgodnie, ze już nie mogą doczekać się kolejnej wycieczki.
 
Zapraszamy do galerii zdjęć »

 


Ocalić od zapomnienia... Katyń

27/04/2013

27 kwietnia w naszej szkole uczciliśmy pamięć ofiar stalinowskiej zbrodni katyńskiej z czasów II wojny światowej, gdzie zginął kwiat polskiego wojska i inteligencji.
Uczniowie naszej szkoły złożyli kwiaty i zapalili znicze pod pomnikiem poświeconym tym wydarzeniom. Minutą ciszy uczciliśmy pamięć tych, co polegli.
Niech pamięć o tych wydarzeniach będzie wieczna.